portland independent media center  
images audio video
newswire article creative global

arts and culture

Ballade électorale

De l'illusion électoraliste...
Hommage à feu le poète anarchiste Maurice Laisant ...

Poème de feu Maurice Laisant ( 1909 - 1991 )
Prix Charles Baudelaire de poésie
Qui fut militant de l'union pacifiste
Et l'un des fondateurs
De l'union des anarchistes ( UA ) en 1977
Et l'un des principaux responsables
De feu le journal " Le libertaire "

Ballade électorale ( Un poème qui fut chanté par Serge Utgé-Royo )

Accourez et votez gaiement
Ô populace souveraine
Pendant le temps d'une quinzaine
On vous doit des ménagements
Si Marianne prend des amants
Est-ce à moi de tenir le cierge ?
Cocu sans mon consentement
Ma carte d'électeur est vierge
Non, je n'irai pas galamment
Au chant perfide des sirènes
De ma liberté ( cette aubaine ! )
Accorder le désistement
Voter ne dure qu'un moment ...
Faudrait-il dégainer flamberge
Pour quelque éphémère serment ?
Ma carte d'électeur est vierge
Je sais très bien que, savamment
On promet bienfaits à la chaîne
Mais nous connaissons la rengaine
On nous le promet seulement
Au menu tout est agrément
( Nous savons ce que vaut l'auberge )
La table aussitôt le dément
Ma carte d'électeur est vierge

Envoi
Prince et consorts du Parlement
Nul ne sait ce qui s'y gamberge :
L'édile qui nous parle ment
Ma carte d'électeur est vierge

Poème de feu Maurice Laisant

Patrice Faubert ( 2012 ) pouète, peuète, puète, paraphysicien (  http://patrice.faubert.over-blog.com/ ) Pat dit l'invité sur " hiway.fr "

Tribute to the late anarchist poet Maurice Laisant ...

Fire Poem Laisant Maurice (1909 - 1991)
Charles Baudelaire poetry prize
Who was pacifist activist union
And one of the founders
From the union of anarchists (AU) in 1977
And one of the main culprits
Fire the newspaper "Le Libertaire"

Election Ballad (A poem that was sung by Serge Utgé-Royo)
 
Hasten and vote gaily
O sovereign populace
During the time of fifteen
One of you must caution
If Marianne takes lovers
Is it up to me to keep the candle?
Cocu without my consent
My voting card is blank
No, I will not gallantly
In treacherous siren song
My freedom (this bargain!)
Give Disclaimer
Voting lasts only a moment ...
Should unsheathe his sword
For some ephemeral oath?
My voting card is blank
I know very well that, wisely
We promise benefits to the chain
But we know the old story
It only promises us
On the menu everything is approval
(We know what is the hostel)
The table immediately belies the
My voting card is blank

Dispatch
Prince and others of Parliament
No one knows what it gamberge:
The elected official who speaks lies to us
My voting card is blank
 
Fire poem Maurice Laisant
 
Patrice Faubert (2012) pouète, peuète, puète, paraphysicien ( http://patrice.faubert.over-blog.com/) Pat told the guest on "hiway.fr"