portland independent media center  
images audio video
newswire article creative global

actions & protests

Un village français en 2012

En 2012, une pipe n' est effectivement plus une pipe...
" De qui dépend que l' oppression demeure? De nous.
De qui dépend qu' elle soit brisée? De nous.
Celui qui s' écroule abattu, qu' il se dresse!
Celui qui est perdu, qu' il lutte!
Celui qui a compris pourquoi il en est là, comment le retenir?
Les vaincus d' aujourd' hui sont demain les vainqueurs
Et jamais devient : aujourd' hui. "

Bertolt Brecht (1898-1956)

Un village français en 2012

C' est la France
Toujours un peu de résistance
Car le fascisme est plus que jamais libéral
Celui qui fait le plus mal
Et c' est la confusion générale
Qui est qui?
Mes pauvres amis!
Personne n' avance plus franchement
Tout se fait sournoisement
Les fascistes ne sont plus fascistes
Les communistes ne sont plus communistes
Et il n' y a plus de gaullistes
Les socialistes sont des capitalistes
Qui est qui?
Mes pauvres amis!
C' est toujours
Mes pauvres amours
Pétain, reviens
Tu as oublié tes chiens
Pétain serait content
Jamais eu, autant de partisanes et partisans
C' étaient nos cris
De nos poumons sortis
Dans certaines manifestations
Avec les anarchistes de la résistance
Avec les libertaires de la dissonance
C' était un village français en 2012
Et pas forcément dans la bouse
C' est la France
Toujours un peu de résistance
Car le fascisme plus que jamais libéral
Celui qui fait le plus mal
Toujours insidieux, toujours vicieux
Toujours besogneux, toujours fallacieux




Patrice Faubert (2012) pouète, peuète, puète, paraphysicien, Pat dit l' invité sur "hiway.fr"


"Which depends that oppression remains? Us.
Which depends that it is broken? Us.
That which collapses cut down, that it draws up!
That which is lost, that he fights!
Is that which understood why it there, how to retain it?
The defeated of today are the winners tomorrow
And never becomes: today. "

Bertolt Brecht (1898-1956)

A French village in 2012

It is France
Always a little resistance
Because Fascism is more than ever liberal
That which makes most badly
And it is general confusion
Who is who?
My friendly poor!
Nobody advances frankly any more
All is done cunningly
The fascists are not fascistic any more
The Communists are not communist any more
And there are no more gaullists
The Socialists are capitalists
Who is who?
My friendly poor!
It is always
My poor loves
Pétain, return
You forgot your dogs
Pétain would be content
Ever have, as many well-wishers and partisans
They was our cries
Our left lungs
In certain demonstrations
With the anarchists of resistance
With the libertarians of the dissonance
It was a French village in 2012
And not inevitably in the dung
It is France
Always a little resistance
Because Fascism more than ever liberal
That which makes most badly
Always insidious, always vicious
Always needy, always fallacious




Patrice Faubert (2012) pouète, peuète, puète, paraphysician, Pat says the guest on "hiway.fr"