Proclaims of the Commandant in Boss Fidel Castro to the town of Cuba.
July 31, 2006 22:26:01 GMT
With reason of the enormous effort carried out to visit the Argentinean city of Córdoba, to participate in the Meeting of MERCOSUR, in the closing of the Summit of the Towns in the historical University of Córdoba and in the visit to Altagracia, the city where Che lived in its childhood and together to this to attend immediately the commemoration of the 53 anniversary from the assault to the barracks Moncada and Carlos Manuel of Grasses, July 26, 1953 in the counties of Granma and Holguín, days and nights of continuous work without sleeping hardly gave place that my health that has resisted all the tests, underwent to an extreme fatigue and it was smashed.
This provoked me an intestinal sharp crisis with sustained spill of blood that forced me to face a surgical complicated operation. All the details of this accident of health consist in the x-rays, the analyses and filmed materials. The operation forces me to remain several weeks of rest, far from my responsibilities and positions.
As our country it is threatened in circumstances like this by the Government from the United States, I have made the following decision:
1) I delegate with provisional character my functions as First Secretary of the Central Committee of Communist Party of Cuba in the Second Secretary, partner Raúl Castro Ruz.
2) I delegate with provisional character my functions as Major in Boss of the Revolutionary heroic Armed Forces in the mentioned partner, General of Army Raúl Castro Ruz.
3) I delegate with provisional character my functions as President of the Council of State and of the Government of the Republic of Cuba in the First Vice-president, partner Raúl Castro Ruz.
4) I delegate with provisional character my functions as main instigator of the National and International Program of Public Health in the Member of the Political Desk and Secretary of Public Health, partner José Ramón Balaguer Goatherd.
5) I delegate with provisional character my functions as main instigator of the National and International Program of Education in the partners José Ramón Machado Ventura and Esteban Lazo Hernández, Members of the Political Desk.
6) I delegate with provisional character my functions as main instigator of the National Program of the Energy Revolution in Cuba and of collaboration with other countries in this environment in the partner Carlos Lage Dávila, Member of the Political Desk and Secretary of the Executive Committee of the Council of Secretaries.
The corresponding funds for these three programs, Health, Education and Energy, they will continue being negotiated and prioritized, like I have come making it personally, for the partners Carlos Lage Dávila, Secretary of the Executive Committee of the Council of Secretaries, Francisco Soberón Valdés, Secretary President of the Central Bank of Cuba, and Felipe Pérez Roque, Secretary of External Relationships who they accompanied me in these managements and they will constitute a commission for that objective.
Our Communist glorious Party, supported by the organizations of masses and the whole town, has the mission of assuming the task commended in this it Proclaims.
The meeting Summit of the Movement of Not Aligned Countries, to be carried out among the days 11 and 16 of September, will receive the biggest attention in the State and the Cuban Nation to take place with the maximum of brightness in the agreed date.
The 80 anniversary of my birthday that so generously thousands of personalities agreed to celebrate the next one August 13, I request to all to postpone it for December 2 of the present year, on the 50 anniversary of the Landing of Granma.
I request to the Central Committee of Party and the National Assembly of the Popular Power the firmest support to this it Proclaims.
I don't house the smallest doubt that our town and our Revolution will fight until the last drop of blood to defend these and other ideas and measures that are necessary to safeguard this historical process.
The imperialism will never be able to squash Cuba.
The Battle of Ideas will continue ahead.
Alive the Homeland!
Alive the Revolution!
Alive the Socialism!
Until Victoria Always!
Fidel Castro Ruz
Major in Boss First Secretary of Party and President of the State Advice
And of Secretaries of the Republic of Cuba.
Julio 31, 2006 6:22 p.m.
|
e-mail: 
Fidel a los 80: ¿Traerá su desaparición la continuidad, la reforma o la contra-revolución?
Espero que me disculpen el hecho de que realice mi comentario sin estar publicado el artículo, pero opino que para dar mi opinión sobre este tema no hace falta que haya una publicación previa.
Vivo en Cuba Socialista, conozco de cerca la opinión de las masas, vivo los procesos que en mi país se llevan a cabo, estudio en una Universidad, me detengo a conversar en parques y me divierto como los demás ciudadanos en discotecas y campismos, practico deportes y juego domino en mi cuadra; por tanto considero que estoy apto para dar mi opinión sobre un tema del que quienes mejor pueden opinar son los que viven a diario estos acontecimientos que he relacionado antes.
Sin pensarlo 2 veces diría CONTINUIDAD. El pueblo cubano sufrió durante siglos la colonización española y luego la opresión de gobiernos lacayos del imperialismo norteamericano que hicieron sufrir a las masas y las explotaron llevándolas a un estado de pobreza extremo. El cambio radical y positivo que significó el triunfo de la Revolución es innegable. De la situación de extrema pobreza, de analfabetismo, de insalubridad, de carencia de derechos; se pasó con el triunfo revolucionario a una sociedad alfabetizada, con uno de los mejores sistemas de salud del mundo, de pleno disfrute de los derechos humanos, aparecieron en los rostros de los niños cubanos la sonrisa que la neocolonia les había negado, amaneció en los ancianos la tranquilidad de una vejez en paz y creció en todo el pueblo cubano la convicción de que por fin había llegado lo que por tantos años se estuvo buscando pagando el costoso precio de la pérdidas de incontables vidas de nuestros hermanos: la libertad, en el más amplio sentido de la palabra.
Estoy completamente convencido de que el pueblo cubano no dará marcha atrás; seguiremos perfeccionando nuestro sistema con vista a hacerlo más justo, más solidario y más fuerte; vamos a corregir nuestros errores y vamos a sobrevivir ante las dificultades; pero jamás vamos a renunciar a lo que por más de 46 años hemos vivido, no habrá jamás vuelta atrás, estamos dispuestos a "hundirnos en el mar antes que traicionar la gloria que se ha vivido".
Los que cuentan con la desaparición del Comandante en Jefe, deberán esperar eternamente; sus enseñanzas, sus ideas, su legado y su ejemplo no podrán ser borrados de las mentes y los corazones de los cubanos aún cuando transcurran siglos. Somos un pueblo que no olvida sus más sagradas tradiciones de lucha ni a sus hermanos, y mucho menos a sus héroes. Nuestro Comandante Eterno será por siempre la luz que nos guíe en cada una de nuestras batallas, de nuestras conquistas y de nuestras victorias. Las nuevas generaciones también están dispuestas a decir con el pecho lleno de orgullo: Comandante en Jefe: ORDENE.