En espaņol abajo....
This Saturday! Forward widely...
Helping Immigrants Is Not A Crime
Defend the Tucson Two!
Daniel Strauss and Shanti Sellz will speak about their case and the criminalization of social service providers.
Saturday June 24, 7 PM
St. Andrew's Church, 806 NE Alberta Ave. Portland, OR
Daniel Strauss and Shanti Sellz, two Samaritans of the Tucson Arizona No More Deaths Coalition, were arrested by the US Border Patrol in July 2005 for trying to medically evacuate three critically ill immigrants from the 105 degree heat of the Sonoran Desert to a clinic in Tucson, after consulting a doctor about the three men's symptoms. Daniel and Shanti are being charged with felonies in federal court, and could face up to fifteen (15) years in prison. Amnesty International has stated that, if tried and convicted, Daniel and Shanti would be Prisoners of Conscience.
They are coming here to speak to you about their stories, the work of the No More Deaths Coalition, and what you can do to help.
Renowned Mexican labor scholar Gemma Lopez Limon will accompany Daniel and Shanti on their tour.
This event is being organized by the Portland Immigrant Rights Coalition and the Portland Central America Solidarity Committee (PCASC).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Este Sabado!
Ayudar a los inmigrantes no es un crimen!
Defendamos a las dos personas injustamente acusadas en Tucson!
Daniel Strauss y Shanti Sellz hablaran sobre su caso y el ser acusados de criminales por ofrecerle servicios a inmigrantes en destresa.
Sabado 24 de Junio, 7 PM
Iglesia Catolica San Andres, 806 NE Alberta Av. Portland, OR
Daniel Strauss y Shanti Sellz, dos ciudadanos de Tucson, Arizona, miembros de la Coalicion No Mas Muertes, fueron arrestados por la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos en julio del 2005. Su crimen: ofrecerle servicios y evacuacion medica a tres inmigrantes que se encontraban en estado critico de deshidratacion a causa del calor de 105 grados del desierto de Sonora. Daniel y Shanti llevaron a los inmigrantes a una clinica de Tucson y despues de consultar a un doctor fueron detenidos y acusados con cargos criminales en una corte federal. Enfrentan QUINCE (15) aņos de prision.
Amnistia Internacional ha declarado que si Daniel y Shanti son condenados a prision los considera como prisioneros politicos. Daniel y Shanti nos visitaran en Portland para hablar sobre sus experiencias, el trabajo de la Coalicion No Mas Muertes, y lo que podemos hacer para parar que la ayuda a los inmigrantes sea un crimen. La conocida intelectual de temas laborales, Gemma Lopez Limon, acompaņara a Daniel y Shanti en su gira.
Este evento esta siendo organizado por la Coalicion de Derechos de los Inmigrantes y el Comite en Solidaridad con Centroamerica de Portland (PCASC).
|
e-mail: 
homepage: 
phone: 503 236-7916
address: PCASC lives at 311 N. Ivy St., PDX