[This article originally published in: Freitag 49, 11/21/2004 is translated from the German by Marc Batko.] The republican election winners are enjoying their triumph. President George W. Bush consolidates his power. Whoever did not join a hundred-percent in the past four years must leave or voluntarily resign. Absolute loyalty seems to be the main criterion for a post in the second term. Colin Powell is gone. He had at least allowed the illusion to the friends of the US abroad that there was "another" voice in the government. Condoleezza Rice, the former security advisor who sang the loudest Amen in the hymn to the Iraq war, will be his heir. The Washington bulldozer now runs practically without any brakes. |
Nostalgia was back in fashion last week when Bill Clinton opened his Presidential Library in the pouring rain in Arkansas. Even George W. Bush came and was full of praise for his predecessor in retirement. Clinton showed his appreciation. Bush was a "good man" like the defeated democratic candidate John Kerry. Kerry and Bush saw the world with different eyes. In Washington, Tom Daschle said goodbye. The leader of the democrats in the Senate defeated in the November 2 election appealed to his party to seek a "common center".
[ more articles/translations posted by Marc Batko to pdx indymedia | Marc Batko translations ]