portland independent media center  
images audio video
newswire article announcements oregon & cascadia

human & civil rights | labor | youth

March for farmworkers rights in Corvallis

Join PCUN, Oregon's farmworker union, and MEChA, the national Mexican-American student organization, at a march for farmworkers rights next Friday, March 26th. Espanol sigue el ingles.
For immediate release
March 19, 2004
Contacts: Maria Damaris Silva, PCUN, (503) 982-0243 Ext. 206
Mayela Herrera, MEChA, (503) 560-2720

***Press Release***

Students and Labor Unite for Farmworkers' Rights March and Rally
PCUN, Oregon's farmworker union, and MEChA, the national Chicano student organization, join forces for the first-ever farmworkers' rights march in Corvallis

Who: PCUN and MEChA members, UFW and CIW representatives, farmworkers, students, and community members
What: A march to support the farmworker movement and farmworkers' right to unionize
Where: Meeting at intersection of Monroe and 11th Streets in Corvallis, Oregon
When: 4:00-6:00 PM, Friday, March 26th

PCUN and MEChA have joined forces to organize a march for farmworkers rights at the 2004 National MEChA Conference, which will be held at Oregon State University March 25th-28th. The theme of the conference is: "Empowering our communities by applying ancestral wisdom to contemporary issues." Over a thousand MEChA members from throughout the country are expected to attend Friday's march and rally. They will be joined by many more union members, supporters, and farmworkers.

The march will focus on the right to unionize for Oregon's farmworkers, who are currently excluded from existing labor protections. In the wake of unbalanced, pro-business farmworker collective bargaining proposals in the Oregon legislature last year, PCUN is promoting a fair, balanced collective bargaining bill that will guarantee farmworkers the right to unionize and will not inordinately protect employers or limit workers' rights.

PCUN supports legislation that includes mandatory binding arbitration, which calls for arbitration by an outside party if contract negotiations between a union and employer break down. This ensures that farmworkers who choose a union will see the results of a contract within a reasonable period of time. PCUN views this as the only way to ensure that farmworkers gain respect and dignity in the workplace through collective bargaining.

The march will also call attention to the struggles of farmworkers at Threemile Canyon Farms dairy in Boardman, Oregon, and in the tomato fields of Immokalee, Florida. Organizers with the United Farmworkers of America (UFW) and the Coalition of Immokalee Workers (CIW) will participate in the march. Members of the Latino youth group Latinos Unidos Siempre will also attend to promote passage of the DREAM Act, legislation that would allow undocumented youth to earn permanent legal status through college attendance.

MEChA chapters throughout the country have a long history of supporting the farmworker movement, and this march and conference is no exception. Conference attendees will have the opportunity to learn more about PCUN's work get involved in PCUN's campaign for unionization for farmworkers. Other topics at the conference include various workshops ranging from Nahuatl language and spiritual aspects of Aztec dancing, to the Patriot Act, anti-immigration laws, community involvement, sexual health, and drug and alcohol abuse. Keynote speakers include community activists Raul Salina, Ernesto Bustillos and Maria E. Ramirez. The conference will also feature a college fair and cultural vendors. In all its events MEChA strives to promote higher education, cultural awareness, and involvement in the Chicano/a community.

The march will begin with a rally at 11th and Monroe Streets at 4:00 PM. Following this kick-off, the approximately two-mile march will begin.


Para publicar de inmediato
22 de marzo, 2004
Contactos: Maria Damaris Silva, PCUN, (503) 982-0243 Ext. 206
Mayela Herrera, MEChA, (503) 560-2720

***Anuncio de Prensa***

Estudiantes se adhieren con la unión para marcha y mitín por los derechos de los campesinos
PCUN, la unión de campesinos de Oregon, y MEChA, la organización nacional de estudiantes Chicanos, se unirán para la primera marcha en Corvallis por los derechos de los campesinos

Participantes: Miembros de PCUN y MEChA, representantes de la UFW y CIW, campesinos, estudiantes, y miembros de la comunidad
Propósitode la marcha: Una marcha para apoyar el movimiento campesino y el derecho de los campesinos de sindicalizarse.
Lugar: La marcha empezará desde la esquina de las calles 11 y Monroe en Corvallis, Oregon
Hora: 4:00-6:00 PM, viernes, 26 de marzo

PCUN y MEChA han unido fuerzas para organizar una marcha por los derechos de los campesinos durante la Conferencia Nacional de MECha del 2004, que tendrá lugar en la Universidad Estatal de Oregon del 25 al 28 de marzo.
El tema de la conferencia es "Apoyar a nuestras comunidades y resolver problemas contemporáneos a través de la sabiduría ancestral."
Más de mil miembros de MECha de todo el país asistirán a la marcha el viernes. También se espera la asistencia de miembros de uniones, simpatizantes, y campesinos.

El enfoque de la marcha es el derecho a la sindicalización de los campesinos de Oregon, quienes están excluídos de las actuales protecciones laborales.
Durante la última sesión legislativa, fueron presentadas varias propuestas injustas y a favor de los rancheros como soluciones a esta exclusión.
Para responder a estas propuestas, PCUN está promoviendo una ley justa de convenios colectivos que les garantiza a los campesinos el derecho de sindicalizarse. Tal ley no le da todo el poder al ranchero, ni le quita los derechos a los trabajadores.

PCUN apoya una ley que incluye el arbitraje mandatorio para asegurar que, si las negociaciones para un contrato entre un ranchero y la unión no llegan a un acuerdo, una persona neutral entre como árbitro para resolver el desacuerdo y llegar a un contrato. Esto asegura que los campesinos que escogen la unión se beneficiarán de un contrato con su unión, y que el ranchero no se niegue a negociar. PCUN ve el arbitraje mandatorio como la única manera en que los campesinos puedan ganar un convenio colectivo con su unión, además el respeto y dignidad en el trabajo que merecen.

La marcha de los campesinos también se enfocará en dos campañas: una en la lechería Threemile Canyon Farm, en Boardman, Oregon, y la otra en los campos de tomate de Immokalee, Florida. Organizadores de la Unión de Campesinos de América (UFW) y la Coalición de Trabajadores de Immokalee (CIW) también estarán presentes en la marcha. También estarán presentes miembros de la organización juvenil Latinos Unidos Siempre. Ellos estarán promoviendo la Acta de los Sueños, una propuesta legislativa que les daría a los jovenes indocumentados la oportunidad de legalizarse a través de asistencia a la universidad.

Organizaciones de MEChA en todo el país tienen un historial de apoyo en el movimiento campesino, y esta marcha-conferencia siguen este legado.
Los que atienden la conferencia tendrán la oportunidad de aprender más sobre el trabajo de PCUN, y de cómo involucrarse en el movimiento campesino y en el trabajo de PCUN.
Otros temas de la conferencia incluyen talleres sobre diferentes temas como el idioma Nahuatl, baile azteca, el Acta Patriota, leyes de inmigración, participación comunitaria, salud sexual, y el abuso de drogas y alcohol.
Habrá también presentaciones de tres activistas comunitarias Raul Salina, Ernesto Bustillos, y Maria E. Ramirez. Los estudiantes tendrán la oportunidad de hablar con representantes de universidades y artesanos. En todos sus eventos, MEChA busca promover la educación, cultura, y participación en la comunidad Chicana.

La marcha empezará con un mitín en la esquina de las calles 11 y Monroe. De allí saldrán a la marcha por dos millas en la ciudad de Corvallis.

homepage: homepage: http://www.pcun.org
phone: phone: (503) 982-0243
address: address: 300 Young Street, Woodburn, OR 97071

Rides from Portland 19.Mar.2004 10:33


If you're interested in joining us, but don't want to drive all the way to Corvallis:
A bus will leave the Jobs with Justice parking lot at 123 NE 3rd (Corner of Couch) at 2 PM on March 26th.