Después de examinar el conflicto en la Comunidad de Indymedia de la Bahía de San Francisco, con la información que tenemos, los activistas de Indymedia de Portland decidieron colectivamente que las actividades del grupo actual de la Comunidad Indymedia de San Francisco son directamente contrarios al esfuerzo de Indymedia, a sus principios de unidad, y al comportamiento ético fundamental.
Por lo tanto, los activistas de la Comunidad Indymedia de Portland han
decidido, por medio de un consenso, no reconocer más la presente Comunidad Indymedia de San Francisco como una Comunidad Indymedia legítima hasta que la Comunidad Indymedia de San Francisco justifique sus actividades para asumir el control del servidor de San Francisco de manera unilateral. Hasta entonces, la Comunidad Indymedia de San Francisco será retirada de las listas de las ciudades del sitio de la Internet de la Comunidad Indymedia de Portland.
Los activistas de la Comunidad Indymedia de Portland también están de
acuerdo sobre el hecho que la decisión subsiguiente de la Nueva Comunidad Indymedia de reconocer al nuevo grupo de la Comunidad Indymedia de San Francisco fue inválida, con el señor Gekked como patrocinador, porque las duras preguntas con respecto a sus propias actividades no se han hecho, ni contestado. Nosotros sentimos que ha habido un conflicto de interés en cuanto a que Gekked sea el patrocinador de la petición que sus propios grupos han hecho para ser reconocidos por la Nueva Comunidad Indymedia. Por lo tanto, recomendamos que sea RETIRADO el reconocimiento oficial de la
Comunidad Indymedia de San Francisco dentro de la Nueva Comunidad Indymedia, teniendo en cuenta que una NUEVA petición será necesaria para cualquier reconocimiento futuro.
Además, los activistas de la Comunidad Indymedia de Portland exhortan al grupo Indybay a no comprometerse y a no aceptar ningún trato, sino a exigir más bien que la Comunidad Indymedia de San Francisco siga siendo una sola Comunidad Indymedia y que la gente que controla actualmente a la Comunidad Indymedia de San Francisco justifique sus acciones o se haga de lado.
De igual manera se anima a los activistas de Indymedia a través de la red más amplia de Indymedia a que hablen y tomen medidas para tratar el mal que parece haber sido hecho.
Translated by: Adriana Adarve ( aadraleda@msn.com)
|