portland independent media center  
images audio video
newswire article reposts global

actions & protests | corporate dominance | imperialism & war | political theory

Spanish and Italian Anarchists accused collaraboration in Bombings etc.

ITALY-TERRORISM

Packages containing bombs have been sent to various representatives of the European Union. All mail has been ordered blocked for EU offices.

roughly translated by Patty Hearst below ...
ITALY-TERRORISM
Spanish Anarchists behind shipment of package bombs, according to an Italian Daily

Rome, 31 dic (EFE). - Spanish and Italian anarchists have collaborated in the attacks with packages bombs perpetrated over the last few days against organizations and representatives of the UE, among them the president of the European Commission, Roman Prodi, according to assurances from the Milanese newspaper "Corriere della Sera".

This newspaper, with the greatest distribution in the country, states that over the last few weeks Spanish anarchists have been encountered along with members of radical groups from the city of Bologna (North), quoting sources involved in the investigation. The police suspects that this recent meeting was made with the objective of planning the last "unrestrained" actions against the European Union, in which they are looking for "maximum visibility", according to reporters from the daily.

Among the destinations of the packages sent with explosive devices in the last week were the president of the European Commission, Roman Prodi, and Jean Claude Trichet of the European Central Bank, who was the first to receive a package of this sort which resulted in no harm when opening it.

The security services have also located shipments with the same characteristics sent to the Director General of Europol and to the Chief of Eurojust in Haya.

The return address on the packages appeared to be sent from Bologna, this is the reason why the Italian police have centered their investigations on existing anarchist groups in the region.

According to the "Corriere", the "alliance" between Italian and Spanish groups was expressed in a document released by the self-appointed "Informal Anarchical Federation" (FAI) claiming responsibility for positioning last weeks two devices of homemade manufacture which exploded in trash containers located near Prodi's residence in Bologna.

Groups aligned with the FAI work together as the "Cell against Capitalism, Jail, the Jailers and their Cells", known as "the Five Cs" [Célula contra el Capital, la Cárcel, los Carceleros y sus Celdas, "Las cinco C"], that in the last few years has made attacks against Spanish interests in Italy, like the Head of the Spanish Cervantes Grammar School of Rome and the offices of the Iberia Company, in support of "demands" made by prisoners held in the notorious Spanish prison regime.

Among those inmates the FAI honors Claudius Lavazza, ex-member of Lotta Continua, who is serving a sentence in the Spanish city of Huelva for the murder of two police officers in Cordova during a holdup in 1998.

....................
ITALY-TERRORISM
Orders to block postal shipments for European Union Offices in the Bologna region

Rome, 31 dic (EFE). - The Office of the public prosecutor of Bologna (North) arranged today, Wednesday, the blockade of all the postal shipments from the region of Emilia-Romagna (capital of Bologna) to institutions of the European Union, in preparation of possible package bombs attacks.

... In a document, the FAI described the Heads of the European Union as "someone representing bureaucrats of the new European Order" and announced the beginning of a campaign against "repressive policies" lead by the European Union States.

........................................

ITALIA-TERRORISMO Anarquistas españoles detrás envío paquetes bomba, según diario

Roma, 31 dic (EFE).- Anarquistas españoles e italianos han colaborado en los atentados con paquetes bomba perpetrados en los últimos días contra organismos y exponentes de la UE, entre ellos el presidente de la Comisión Europea, Romano Prodi, según asegura hoy el diario milanés "Corriere della Sera".

Este diario, el de mayor tirada en el país, señala que en las pasadas semanas anarquistas españoles se encontraron en Bolonia (norte) con exponentes de grupos radicales de esta ciudad, citando fuentes de la investigación. La policía sospecha que esta reunión tuvo como objetivo planificar las últimas acciones "demostrativas" contra la Unión Europea, en las que se busca "la máxima visibilidad", según recoge el diario.

Entre los destinatarios de los paquetes con artefactos explosivos enviados en la última semana figuran el presidente de la Comisión Europea, Romano Prodi, y el del Banco Central Europeo, Jean Claude Trichet, el primera de las cuales resultó ileso al abrirlo.

Los servicios de seguridad también han localizado envíos de las mismas características dirigido al director general de Europol y a la sede de Eurojust en La Haya.

En el remite de los paquetes figuraban direcciones en Bolonia, por lo que la policía italiana ha centrado sus investigaciones en los grupos de orientación anarquista existentes en esta región.

Según el "Corriere", la "alianza" entre grupos italianos y españoles quedaría demostrada por el documento de reivindicación en el que una autodenominada Federación Anárquica Informal (FAI) se atribuyó la semana pasada la colocación de dos artefactos de fabricación casera que hicieron explosión en unos contenedores de basura situados cerca del domicilio de Prodi en Bolonia.

Dentro de los grupos integrados en la FAI figura la Célula contra el Capital, la Cárcel, los Carceleros y sus Celdas, conocido como "Las cinco C", que en los últimos años ha realizado atentados contra intereses españoles en Italia, como la sede del colegio español Liceo Cervantes de Roma y las oficinas de la compañía Iberia, en apoyo a las "reivindicaciones" de los presos sometidos en España al régimen carcelario especial.

Entre esos reclusos destaca Claudio Lavazza, ex miembro de Lotta Continua, que cumple condena en la ciudad española de Huelva por el asesinato de dos policías locales de Córdoba en 1998 durante un atraco.
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .


ITALIA-TERRORISMO
Ordenan bloqueo envíos postales de región Bolonia a oficinas UE

Roma, 31 dic (EFE).- La Fiscalía de Bolonia (norte) dispuso hoy, miércoles, el bloqueo de todos los envíos postales desde la región de Emilia-Romagna (cuya capital es Bolonia) a las instituciones de la UE, en previsión de atentados con paquetes bomba.

Según informaron fuentes judiciales, todos los envíos dirigidos a instituciones, organismos y responsables de la UE deberán ser examinados con rayos X para "detectar la eventual presencia de sustancias peligrosas".

La medida sigue a la serie de paquetes con artefactos explosivos enviados en la última semana al presidente de la Comisión Europea, Romano Prodi, y al del Banco Central Europeo, Jean Claude Trichet, l el primero de los cuales llegó a manos de su destinatario, que resultó ileso.

Los servicios de seguridad también localizaron envíos de las mismas características dirigido al director general de Europol y a la sede de Eurojust en La Haya.

En el remite de los paquetes figuraban direcciones en Bolonia, por lo que la policía italiana ha centrado sus investigaciones en los grupos de orientación anarquista existentes en esta región.

Un autodenominada "Federación Anárquica Informal", que integra a cinco grupos de esta orientación, reivindicó la pasada semana la colocación de dos artefactos de fabricación casera que hicieron explosión en unos contenedores de basura situados cerca del domicilio de Prodi en Bolonia.

..............

homepage: homepage: http://www.efe.es/